No exact translation found for برنامج قاعدة البيانات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic برنامج قاعدة البيانات

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mantener actualizadas las listas de vigilancia de terroristas.
    - تشجيع الانضمام والتعاون الكلي مع وكالة الطاقة الذرية الدولية في إطار برنامج قاعدة بيانات المتاجرة المشبوهة.
  • Además, el programa creará una base de datos de subproyectos de la comunidad que estarán desagregados por género, entre otras variables.
    وإضافة إلى ذلك، سينشئ البرنامج قاعدة بيانات بالمشاريع الفرعية المحلية تصنف بحسب نوع الجنس، من ضمن متغيرات أخرى.
  • Bueno, intente llevar una gran empresa de minería durante docenas de años sin ordenadores, que tan solo tuvieran un programa de bases de datos decente.
    حسنًا , حاول إدارة شركة تنقيب رئيسية لعدة سنوات من دون جهاز كيمبيوتر . تاركًا برنامج قاعدة بيانات لائق
  • Elaborar perfiles de terroristas y crear puntos de coordinación nacionales e internacionales sobre cuestiones de lucha contra el terrorismo.
    - تشجيع الدول الانضمام إلى برنامج قاعدة بيانات المتاجرة المشبوهة بالتنسيق مع وكالة الطاقة الذرية الدولية بالإبلاغ عن أية سرقة أو محاولة بيع أو تهريب عبر الحدود لمواد إشعاعية أو انشطارية.
  • • The Research Centre for Gender Equality participates, as the Greek partner, in the Programme “European Database (www.db-decision.de): Women in decision-making centres”, that contains data and numbers related to women's participation in the E.U. and the countries of the European Economic Space.
    • يشارك مركز البحوث لمساواة الجنسين بوصفه الشريك اليوناني في برنامج ”قاعدة البيانات الأوروبية (www.db-decision.de): المرأة في مراكز صنع القرار“، الذي يضم بيانات وأرقاماً تتصل بمشاركة المرأة في الاتحاد الأوروبي وبلدان المجال الاقتصادي الأوروبي.
  • "X-FACTOR" hackeada la base de datos.
    بين 7 _ 12 أيّار : شبكة (فوكس) برنامج (أكس فاكتور) قاعدة بيانات المتنافسين اخترقت
  • Al 31 de diciembre de 2004, el valor de compra de los bienes fungibles registrados en las bases de datos Peoplesoft y Asset Trak ascendían a 492.748.146 dólares y el valor depreciado a 166.218.375 dólares.
    في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، بلغت قيمة شراء الممتلكات غير المستهلكة المُسجلة في قاعدة بيانات برنامج Peoplesoft وقاعدة بيانــات Asset Trak 146 748 492 دولاراً، في حين بلغت القيمة بعد خصم الاستهلاك 375 218 166 دولاراً.
  • iv) Material técnico: mantenimiento del sitio en la Web mediante la publicación de documentos de reuniones, pasajes de publicaciones e información sobre actividades relacionadas con este subprograma; actualización de la base de datos de estadísticas relativas al género de la CEPE; actualización de la base de datos macroeconómicos de la CEPE; actualización de la base de datos en la Web sobre la presentación integrada de programas de trabajo estadísticos internacionales en la región de la CEPE;
    '4` المواد التقنية: تعهد موقع على الإنترنت يوفر وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات والمعلومات عن الأنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي؛ وقاعدة بيانات الإحصاءات الجنسانية المستكملة، التابعة للجنة؛ وقاعدة البيانات المستكملة عن الاقتصاد الكلي، التابعة للجنة؛ وقاعدة البيانات المستكملة المبينة على شبكة الإنترنت، العرض المتكامل لبرامج عمل الإحصاءات الدولية في منطقة اللجنة؛
  • Como resultado de la labor realizada hasta la fecha, figuran actualmente en la base de datos del Programa para un Nuevo Afganistán aproximadamente 1.800 de estos grupos armados ilegales, integrados por unas 129.000 personas.
    وكنتيجة للعمل المضطلع به حتى الآن، هناك نحو 800 1 من هذه الجماعات المسلحة غير المشروعة والتي تتألف من نحو 000 129 فرد مدرجة حاليا في قاعدة بيانات برنامج البدايات الجديدة الأفغانية.
  • La reducción de las necesidades se vio contrarrestada, en parte, por el aumento de las necesidades por concepto de servicios de mantenimiento y autonomía logística, debido al despliegue integral previsto del personal militar.
    • تقديم المشورة إلى اللجنة المستقلة للانتخابات في وضع وتنفيذ برنامج للتسجيل وإنشاء وإدارة قاعدة بيانات لتسجيل الناخبين وطبع ونشر واستكمال قوائم الناخبين وتصميم المواد الانتخابية، بما في ذلك أوراق الاقتراع، ووضع مواصفاتها وشراؤها